المراة

حمدان بن عثمان خوجة

يصور كتاب "المرآة" لصاحبه حمدان بن عثمان خوجة قطرةً من فيض الممارسات الاستبدادية الفرنسية في الجزائر. وقد جاء كضرورة ملحّة لإطلاع الرأي العام الفرنسي، عامة، على أوضاع الجزائريين تحت نير الاحتلال، وصرخةً ظنّ صاحبها أنها ستصل إلى مسامع الحكومة الفرنسية للنظر في الأوضاع المزرية التي آلت إليها إيالة الجزائر في ظل حكم قادتها المعتدين المتجبّرين. فقد حوّلوها من منبع للعلم والثقافة وكل ما هو جميل، إلى بحر من الدماء وأمواج من الجثث. هدّموا مساجدها، وانتهكوا حُرُماتها، ونهبوا ممتلكاتها، وتنكروا لما جاء في معاهدة التسليم، فشرّدوا شعبها الذي كان يتنعّم في عزّة حتى وطئت أقدامهم أرضها. يسبق هذا التصوير للمأساة حديثٌ شيّق عن أخلاق الجزائريين، وأصولهم المتنوّعة، والمناطق التي يتوزّعون عليها، وكيف كان النظام في الإيالة إبّان الحكم العثماني لها. يعتبر المؤلف حمدان بن عثمان خوجة ما خطّته يمينه، وما هاجت به قريحته في الكتاب، صدىً للحوادث، وصوتًا من أصوات بني وطنه.